來源
直接貼上兩個版本，或改用 Word 表格。PowerPoint 範本可在同區選填。
- 版本一必填，版本二選填
- Word 第一列作為版本名稱
- PPT 範本會保留原頁並附加經文頁
INTERFACE GUIDE · 2026
從經文到投影片，
三步就完成。
不用安裝 Python，也不用上傳文件。把兩個版本分別貼進瀏覽器，或沿用 Word 表格，再下載可編輯的 PowerPoint。
開始製作 →本機處理Word、PPT 範本與貼上的經文不會傳到伺服器。
推薦流程：分兩次貼上
最適合從聖經公會網頁取得不同譯本，也能避開 Word 中介步驟。
- 1在來源網站切換「表格」顯示
一次只選一個譯本，從「章節／版本名稱」表頭一路選到最後一節，再複製。
- 2貼到「版本一」
直接貼上；若沒有一起複製表頭，請在上方手動輸入版本名稱。
- 3需要對照時，再貼「版本二」
兩格分開解析。即使一份寫 1:1、1:2，另一份合併成 1:1-2，也會依節號對齊。
- 4按「分析並對齊版本」
確認右側預覽與資料表，再調整標題、上下版本與字級。
- 5下載 PowerPoint
內容過多會自動縮放與分頁，長單節會建立「續」頁，避免上下疊字。
介面分成四個工作區
左側依序準備來源、內容與版面；右側隨時確認輸出結果。
內容
設定標題開頭、書卷名稱、上下版本與個別字型色彩。
- 可關閉標題開頭
- 可只輸出單一版本
- 可顯示或隱藏版本標籤
版面
調整內文字級、行距及單頁字數上限；安全分頁會一直啟用。
- 字數越少，投影片越多但更易讀
- 雙版本預設以 90 字為上限
- 外觀區可改背景、重點色與檔名
預覽與下載
切換「投影片／資料」檢查第一頁畫面與解析後的逐節內容。
- 投影片預覽呈現標題與上下版本
- 資料檢視用來查節號是否對齊
- 下載檔仍可在 PowerPoint 編輯
沿用既有文件
Word 表格格式
選「Word 表格」後加入 .docx。程式會讀取文件中列數最多的表格，第一列必須是欄位名稱。
章節版本甲版本乙
1:1第一版本經文第二版本經文
PowerPoint 範本
在來源區加入 .pptx 後，原簡報、母片與既有頁面會被保留，新經文頁附加在後方。建議使用 16:9 範本，並先移除不需要的測試頁。
04 / INSTALL
安裝成 PWA
第一次需連網載入。完成後可像一般程式從桌面或啟動器開啟，已快取的版本也能離線使用。
- Chrome / Edge：按網站右上「安裝 PWA」，或瀏覽器網址列的安裝圖示。
- iPhone / iPad：Safari 分享 →「加入主畫面」。
- Mac Safari：「檔案」→「加入 Dock」。
瀏覽器更新或清除網站資料後，請重新連線一次。Firefox 的安裝支援較有限，但仍可直接使用網頁功能。
常見問題
顯示「沒有辨識到節號」怎麼辦？
重新複製並保留每節開頭的 1:1、1:2 等節號；不要只複製經文文字。來源網站請優先使用表格顯示。
版本名稱沒有自動出現
複製時包含「章節／版本名稱」表頭，或在貼上框上方手動輸入。兩個版本名稱不能相同。
兩個版本的合併節不一樣
程式會用節號範圍比對；例如 1:1 與 1:2 可對齊另一版的 1:1-2。「併於上節」也會合併到前一節。
經文太長會不會再疊字？
新版同時使用安全字數上限、文字框縮放、版本標籤保留區與長單節續頁。若仍過密，可把「單頁字數上限」向左調低。
PPT 範本輸出後版面不同
範本模式會沿用原檔比例與第一個可用版面配置。過於特殊或受密碼保護的檔案可能無法合併，請另存成一般 .pptx 再試。
這個網站會保存經文或文件嗎？
不會。靜態網站只下載程式碼，解析與產檔都在您的瀏覽器內完成；重新整理前請先下載結果。